代表｜Founder　　恩田 真砂美　Masami Onda

8000メートルの高峰から極地まで世界の山々での経験をベースに、おひとりおひとりのニーズに合わせた山と旅をデザインし、その安全と奥行きを支えます。

​

Founder, Yama to Tabi LLC｜Masami Onda

Drawing on experience in the world's mountains—from peaks above 8,000 meters to the polar regions—I design mountain journeys that lead to transformation beyond dailylife.

​​

＜これまでの旅と経験＞

・チョー・オユー（8,201m）登頂はじめ世界各地14カ国で山々を旅してきました。北極での犬ぞり行800kmやラオス〜タイ自転車単独行1000kmなども。

＜資格・役職＞

・公益社団法人日本山岳ガイド協会（JMGA）認定登山ガイド／同　未来戦略担当 常務理事

・国立登山研修所 専門委員／同　機関誌「登山研修」編集委員長

・植村直己冒険賞推薦委員

＜訳書＞

・訳書『アート・オブ・フリーダム（ベルナデット・マクドナルド著）』（山と溪谷社）

＜学歴＞

・上智大学文学部社会学科卒

・京都芸術大学 大学院（学際デザイン学部）にて変容体験をテーマに研究中（修士課程）​​​

 

＜Overseas Expeditions＞
・Summited Cho Oyu (8,201m) and has journeyed through mountains in 14 countries worldwide. Other expeditions include an 800km dog-sled journey in the Arctic and a 1,000km solo bicycle journey from Laos to Thailand.

＜Qualifications＞
・Certified Mountain Guide, Japan Mountain Guides Association (JMGA); Managing Director for Future Strategy, JMGA
・Specialist Committee Member, National Mountaineering Training Institute; Editor-in-Chief of its journal "Tozan Kenshu"
・Nomination Committee Member, Uemura Naomi Adventure Award

＜Translation＞
・Japanese translator of ”Art of Freedom (Bernadette McDonald)”, published by Yama-Kei Publishers

＜Education＞
・BA in Sociology, Faculty of Letters, Sophia University
・Currently researching transformative experience in the Graduate School (Faculty of Interdisciplinary Design Studies), Kyoto University of the Arts (Master's program)